-
1 hver
hver [vɛːˀʀ] jeder (jede, jedes);hver dag jeden Tag, täglich;hver anden dag alle zwei Tage, jeden zweiten Tag;hver gang jedes Mal;hver anden gang jedes zweite Mal;hver fjerde time jede vierte Stunde, alle vier Stunden;hver enkelt, hver især jeder Einzelne;hver tredje jeder Dritte;tre bøger til en pris af hver en krone drei Bücher zum Preis von je 1 Krone;i hvert fald auf jeden Fall, jedenfalls;hvert øjeblik jeden Augenblick;lidt af hvert allerlei, von allem etwas -
2 hver
pron (n hvert)каждый, всякийhver én (hvert et) — каждый, всякий
hver som helst — всякий. любой, какой угодно
etter hvert — понемногу, постепенно, мало-помалу, по мере того как
litt av hvert (noe av hver t) — и то и другое, всего понемногу
-
3 hver
pron.jeder, jedes, jede mask., neutr., fem. (for (/til) hver) je (ubøj.);hver femte dag jeden fünften Tag, alle fünf Tage;hun kommer hver anden dag sie kommt jeden zweiten Tag;de fik fem kroner hver jeder von ihnen bekam fünf Kronen;hver eneste gang jedes Mal -
4 hver
каждыйлибокаждый[вер]каждыйвер каждый* * *[væu] pron., hvert каждый, всякий, любойhver anden dag каждый второй день/через день -
5 hver
I. [χε:r̬] m hvers, hverir и hverarгорячий источник, гейзерII. [χε:r̬, χʏ:r̬] pron1) кто2) каждый, любой, всякийhver annar — любой (другой), обычный
◊hvað af hverju, hvað úr hverju — скоро, вскоре
-
6 hver
pron.jeder, jedes, jede mask., neutr., fem. (for (/til) hver) je (ubøj.);hver femte dag jeden fünften Tag, alle fünf Tage;hun kommer hver anden dag sie kommt jeden zweiten Tag;de fik fem kroner hver jeder von ihnen bekam fünf Kronen;hver eneste gang jedes Mal -
7 hver andet
каждый второй -
8 hver dag
[вер дей]каждый деньвер дей каждый день -
9 hver
apiece, each, either, every -
10 hver anden
alternate, every second week -
11 hver anden uge
bi-weekly, fortnightly -
12 hver dag
-
13 hver eneste
every, everybody -
14 hver fjortende dag
-
15 hver for sig
-
16 hver fulde time
-
17 hver gang
every time, whenever -
18 hver halve time
-
19 hver især
-
20 hver nat
См. также в других словарях:
hver — pron., itk. hvert; hver anden dag; hvert andet år; hver gang; hver især; lidt af hvert; hver mand sin lykke (jf. hvermand); i hvert fald … Dansk ordbog
hver gang — hver gang … Dansk ordbog
hverandre — hver|an|dre hver|an|dre pron. (hinanden) … Dansk ordbog
Separatim — Hver for sig … Danske encyklopædi
hverdag — hver|dag sb., en, e, ene, i sms. hverdags , fx hverdagsaften, hverdagsforeteelse; til hverdag … Dansk ordbog
hverdagsagtig — hver|dags|ag|tig adj., t, e … Dansk ordbog
hverdagskost — hver|dags|kost sb., en; festmad og hverdagskost; vold var hverdagskost … Dansk ordbog
hverdagslig — hver|dags|lig adj., t, e (hverdagsagtig) … Dansk ordbog
hverken — hver|ken adv … Dansk ordbog
hverken-eller — hver|ken el|ler sb. (itk.); konklusionen er i første omgang et hverken eller … Dansk ordbog
hvermand — hver|mand sb. (enhver), i sms. hvermands , fx hvermandseje; gud og hvermand … Dansk ordbog